1:08:00
Jeg har ikke vin. Hva med en ol?
1:08:03
Greit.
1:08:05
Hun drikker ol.
1:08:22
Hva er i veien? Er glasset skittent?
1:08:26
Á, det er g;fter;ngen.
1:08:30
Jeg har vaert gift.
1:08:31
lkke ná lenger?
1:08:34
lkke ná lenger.
1:08:39
Jeg har noe pá komfyren.
1:08:45
Rudd gjemmer seg bak
diplomat-statusen sin, ikke sant?
1:08:50
Rudd gjemmer seg bak
diplomat-statusen sin.
1:08:54
Han er ingen hyggelig fyr.
1:08:58
Uansett hva han gjor,
sá burde han ikke slippe unna.
1:09:10
Stár til, Wyler?
1:09:12
-Hva vil du?
-Bedre enn med Murtaugh, vel?
1:09:17
Si meg noe. Har hjernen din
noensinne sett dagslyset?
1:09:21
Hva vil du? Jeg er politimann!
1:09:24
Nei, du var politimann.
1:09:25
Fort deg, kjaere.
1:09:27
Jeg skal svomme litt
for jeg drar til stasjonen.