1:05:04
Den politimannen.
1:05:17
Du burde ta fra bunnen.
1:05:19
De gamle ligger overst.
1:05:21
Konstabel Riggs!
1:05:24
Jeg fulgte etter deg fra konsulatet.
1:05:26
Fulgte du etter meg?
1:05:27
Ja. Vel, jeg trengte noen
koteletter og en do-borste.
1:05:33
Jeg ville be om unnskyldning. . .
1:05:35
. . .for forleden dag,
hvis vi skremte deg.
1:05:38
Jeg ble litt skremt av alle vápnene.
1:05:41
Jeg beklager. Og sá
ville jeg takke deg ogsá.
1:05:45
Takke meg for hva?
1:05:51
Du liker ikke din sjef
saerlig godt.
1:05:54
Det er mye ved sjefen min
og landet mitt jeg ikke liker.
1:05:58
Men jeg liker jobben min.
1:06:00
Den holder meg her
i Los Angeles.
1:06:03
Liker du deg her?
1:06:05
Den var ny.
1:06:08
-Jeg har glemt fornavnet ditt.
-Det er Rika.
1:06:11
Rika Van Häagen-Dazs.
1:06:12
-lskremen?
-Van den Haas. Det er hollandsk.
1:06:15
Det er pent.
1:06:21
-Har du en kanin?
-Det er min mat.
1:06:24
Handler for en dag av gangen?
1:06:26
Flink detektiv.
1:06:27
Jeg blir betalt for det.
1:06:29
Jeg handler ikke for hele uka.
1:06:31
Nei? Hvorfor ikke?
1:06:33
Jeg vet aldri hva jeg fár lyst pá.
1:06:38
Vent. Spis middag med meg.
1:06:41
Jeg har et fint sted
ved stranden. Fin utsikt.
1:06:46
Vakker solnedgang.
1:06:47
Vaer litt original.
Alle andre sier nei.
1:06:51
Bli med meg.
Jeg er en gourmet-kokk.
1:06:53
Slipp kurven.
1:06:55
Jeg skriker.
1:06:58
Jeg vil ikke gjore deg flau.
Du blir rod som et eple.