:33:01
En rotte?
:33:03
En skikkelig stinkende en.
:33:08
Hvor skal du?
:33:10
Jeg er en kikker. Det folger
med skiltet. Kan vaere moro.
:33:16
Bingo!
:33:21
Lars, se!
:33:23
Hva i helvete?!
:33:29
Hvor er svommebassenget?
:33:31
-Det er ikke noe basseng.
-Jo da.
:33:34
Jeg er sikker pá det.
:33:48
Sett pá dere hándjerna.
:34:16
Flytt den bilen!
:34:19
Noklene.
:34:22
Er du OK?
:34:24
Hvor skal du?
:34:25
Kelneren fra hotellet!
:34:27
Vent pá meg!
:34:28
Kom deg vekk herfra!
:34:30
Hva er det du gjor?!
Du kan ikke ta bilen min!
:34:46
Det er kelneren fra hotellet!
:34:49
Hvor ble det av ham?
:34:50
Riggs har hengt seg pá bilen der!
:34:53
Hva gjor du ute av bilen?
Kom deg inn!
:34:57
Gá tilbake! Dette er en politisak.
:34:59
Vi kjorer fort! Kom deg unna!