1:31:15
Riggs, din gaerning!
1:31:34
Fy faen!
1:31:39
-Er du OK?
-Ja, alt i orden.
1:31:42
Takk.
1:31:44
-Var Adolf der inne?
-Han kom seg unna.
1:31:47
-Jeg skal finne ham.
-Hva med Leo?
1:31:49
Hva med Leo?
1:31:51
Du er alene ná.
1:31:53
Hva mener du?
1:31:54
Ta min bil til politistasjonen
og vent pá statspolitiet.
1:31:58
Det har vaert
en opplevelse á treffe deg.
1:32:04
-Jeg vil ikke ha en klem.
-Gi ham en klem.
1:32:07
Jeg har hatt det moro.
1:32:09
Gjor plikten din ná.
1:32:11
Jeg skal ta dem ná!
1:32:13
Hor her. Vent!
1:32:16
Kan jeg sette pá sirenen?
1:32:21
Sá hoyt du vil.
1:32:22
Virkelig?
1:32:30
Hor pá dette.
1:32:32
Alba Varden er et lasteskip,
ikke en dame.
1:32:35
Havnepolitiet sier
Alba Varden ankom i dag...
1:32:39
...og seiler i morgen til Sor-Afrika.
1:32:43
Dette er 1 1 . kaia.
1:32:45
Det má vaere her et sted.
Jeg vet jeg har rett.
1:32:53
Skipet!
1:32:54
Hva sa jeg?
1:32:57
Den containeren der,
med tre bevaepnede vakter.