1:10:23
Sam, gá deg en tur.
lkke noe TV i kveld. Gá da.
1:10:29
Han er sot.
1:10:47
Kom med den olen ná.
1:10:49
Bare slapp av.
1:10:50
Cavanaugh, er du med eller ikke?
1:10:53
Jeg er ute.
1:10:54
Sett pá litt musikk.
1:11:04
-Hvem har vi ikke hort fra?
-Riggs og Murtaugh.
1:11:07
Murtaugh er pá vei til
et nytt skjulested med vitnet.
1:11:11
-Riggs?
-Har ikke sjekket inn enná.
1:11:13
Finn dem!
1:11:15
Vi har mistet tre allerede.
Hvor mange flere má vi miste?
1:11:19
La oss bekymre oss
for dem som er i live.
1:11:24
Beklager, kaptein.
1:11:32
Ring Riggs for meg.
1:11:40
Jeg skal ta den.
1:11:43
En som ringte feil.
1:11:56
Takket vaere deg, gikk jeg glipp av
pokerspillet. Og jeg folte meg heldig.