:57:01
Vi kommer ikke til á do, hva?
:57:04
Pá ''tre'' .
:57:39
Kom deg av. Jeg vil ikke
at noen ser oss slik.
:57:46
Mr. Jones?
:57:48
Sitt ned.
:57:52
Hva kan jeg gjore for deg i dag?
:57:54
Jeg har et problem,
en svaert delikat sak.
:57:58
Vennen min vil
immigrere til Sor-Afrika.
:58:00
Det kan jeg hjelpe ham med.
:58:03
Jeg vil at du skal
snakke ham fra det.
:58:06
Snakke ham fra det?
:58:07
Hvorfor det?
:58:09
Tidspunktet er ubeleilig,
p.g.a. alt bráket.
:58:13
Be ham komme tilbake
senere i uka og. . .
:58:17
Han er her ná.
:58:18
Her er han. Alphonse?
:58:30
Det má vaere en feiltagelse.
:58:35
Hva sa du?
:58:38
Hor pá vennen din.
Han vet hva han snakker om.
:58:42
Jeg tror ikke du onsker á dra dit.
:58:45
Hvorfor ikke?
:58:49
Fordi du er svart.
:58:53
Du er det.
:58:54
Han er det.
:58:56
Men det er fordi jeg er svart
at jeg vil dra.