Lethal Weapon 2

:00:17

SMRTONOSNO ORUŽJE 2

:00:26

Bože! Ljubim ovaj posao!
Ne možeš brže?

:00:29

- Do daske!
- Ne mogu, nova ženina kola.

:00:31

- Neèu brže!
- Ali ideš 100!

:00:34

100!? Sranje!

:00:36

Skidaj nogu s gasa!
Žuljaš mi kurje oko!

:00:41

Idemo na istok èetvrtom
u potjeri za crvenim BMW-om.

:00:44

Vozaè bijelac, plavokos.

:00:46

Tablice 2-BAH-1 74.

:00:50

Oprez! ldete na zapad po
Drugoj. 20-W- 12 ide na jug.

:00:54

ldete ravno
jedan na drugoga.

:00:57

- Jedan neka se povuèe.
- Razumio.

:00:59

- Što kaže? Što kaže?
- Da hrlimo u sudar.

:01:20

Mi èemo za crvenim gadom.
Ti uzmi plavog.

:01:24

Razumio. Vi crvenog,
mi èemo plavog.

:01:28

- Tko je u potjeri?
- 20-W-1 5 i 20-W-1 2.

:01:32

- Riggs, Murtaugh.
- I njihov odred.

:01:34

- 20 dolara na Riggsa i Murtaugha.
- Tko vozi?

:01:37

Murtaugh, ženin karavan.

:01:39

Nisam znao za karavan.
Otpada!

:01:42

Tišina!

:01:52

Koji je to vrag!?

:01:53

Jebeni jezik! To govno još
nisam èuo.

:01:56

Valjda njemaèki.

:01:57

Japanski?

:01:59

Radio je japanski.
Možda su otkupili i policiju.