:12:01
Forsiktig!
:12:02
Det er ikke noe leketoy!
:12:07
Gi meg det.
:12:10
Man er ikke trygg
i sitt eget hjem.
:12:12
Sá hold deg unna her da.
:12:15
Har du noen trafikk-boter?
:12:17
Kan du fikse dem?
:12:25
Ná kommer den straks.
Tar vi opp dette?
:12:27
Ja, sá vi kan se den
om igjen og om igjen.
:12:30
Bruk trappene.
:12:32
Nick, fá beina ned fra bordet.
Du ogsá, Martin.
:12:35
-Fargen er ikke bra.
-Den er fin. Du bare odelegger.
:12:38
Jeg vil at du skal se bra ut.
:12:40
Slá av da.
:12:41
Det er sosteren din!
:12:42
Det er perfekt.
:12:46
Kjenner jeg deg?
:12:48
Vi hadde en lang samtale
for en uke siden.
:12:51
Om hva?
:12:53
-Det nye hobbyrommet mitt.
-Dette er George!
:12:58
Fikk du inntrykk
av at jeg likte deg?
:13:01
Ja.
:13:03
Sitt ned og vaer stille.
:13:08
-Hva spiser du?
-Tunfisk-smorbrodet mitt.
:13:11
Tunfisk?!
:13:13
Du kan ikke spise tunfisk!
:13:15
Pappa har drept Flipper.
:13:17
Vi boikotter tunfisk.
:13:19
De dreper delfinene
som setter seg fast i garnene.
:13:23
Ta skinke.
:13:24
Spis Miss Piggy i stedet.
:13:27
-Unnskyld!
-Det var bare oyet mitt.
:13:34
Á, ná kommer den!
:13:38
Min lille baby!
:13:40
Ser hun ikke super ut, Martin?
:13:51
Nár tiden er inne...
:13:54
...og oyeblikket det rette...
:13:57
...sá husk...
:13:58
...á bruke Ramses Extra Condoms.