:28:02
Am ajuns la marginea bazinului.
Dã-te jos din cârca mea.
:28:07
La o parte! Poliþia!
:28:10
Eºti teafãr?
:28:11
Unde ai fost? De ce n-ai venit dupã mine?
:28:14
-Da, de ce n-ai sãrit?
-Pentru cã eram la etajul 7.
:28:18
-M-a lovit.
-Foarte bine.
:28:22
Leo, tipul ãsta a þinut morþiº sã ne omoare.
Ai fost martor la vreo crimã?
:28:27
Nici vorbã. Pe cuvânt.
:28:31
Doar am spãlat jumate de miliard
de dolari din droguri.
:28:37
Jumate de miliard?
:28:39
Aproximativ.
Cine i-a mai numãrat?
:28:43
Aº putea sã primesc niºte tampoane?
:28:46
Ai putea sã taci naibii din gurã?
:28:49
Trebuie sã aveþi grijã de mine.
:28:50
Taci!
:28:53
Dl. Getz ne-a scãpat.
A fost cea mai bunã ocazie.
:28:56
Ne-a scãpat printre degete ºi
a ajuns în mâna poliþiei.
:29:01
Ce faci?
:29:03
Vreau sã mã asigur cã nu stau pe vreo folie.
:29:07
Am priceput.
:29:10
Eu sunt eu. Tu eºti traficant de droguri.
Eu lucrez la bancã.
:29:13
Vrei sã speli niºte bani?
Ce faci?
:29:16
Îi aduc la tine.
:29:19
-El îi aduce.
-De ce eu?
:29:22
Cine sunt eu?
:29:25
Tu eºti curier. Lucrezi pentru el.
:29:28
Eu sunt traficantul.
:29:32
Nu aveþi farfurii? Ce înseamnã asta?
:29:38
Eu depun banii în contul unei firme fantomã.
:29:43
Îþi eliberez un cec pe numele lui,
:29:45
reþinând un comision pentru mine.
:29:50
Pune-o în capãtul celãlalt.
:29:51
Cât reþii?
:29:52
Douã procente.
:29:54
Nu-i rãu, Leo. Bunã afacere.
:29:59
Tu îmi returnezi comisionul, drept
garanþie la împrumutul pe care îl faci.