:08:02
Pentru ce?
:08:08
Nu prea îþi place ºeful tãu, nu?
:08:12
Nu-mi plac multe chestii la ºeful meu.
Nici la þara mea.
:08:16
Dar îmi place slujba mea.
:08:18
Îmi permite sã stau la L.A.
:08:20
Îþi place aici?
:08:23
Asta e ceva nou.
:08:25
-Am uitat numele tãu.
-Rika.
:08:28
Rika Van Haagen-Dazs.
:08:30
-Ca îngheþata?
-Nu, Van den Haas, E olandez.
:08:33
E foarte drãguþ.
:08:38
Ai vreun iepure p-acasã?
:08:40
Pentru mine le cumpãr.
:08:41
Faci cumpãrãturi zilnic?
:08:43
Îþi faci bine meseria.
:08:45
Pentru asta sunt plãtit.
:08:47
Nu cumpãr pentru toatã sãptãmâna.
:08:49
De ce?
:08:51
Pentru cã tot timpul mi se face
poftã de ceva nou.
:08:55
-Stai puþin. Ia cina cu mine.
-Nu.
:08:58
Am o casã frumoasã pe plajã, cu vedere
la mare din toate camerele.
:09:03
Apusul se vede minunat. Fii originalã.
Alþii ar refuza.
:09:08
Vino. Sunt un bucãtar minunat.
:09:11
Lasã coºul.
:09:12
O sã þip.
:09:15
Nu vreau sã te fac de ruºine.
Te-ai înroºii ca un mãr.
:09:19
-Haide!
-Nu, nu.
:09:21
Ia mâna de pe coºul meu. Uite ce face.
Chemaþi poliþia.
:09:26
Ce faci?
:09:28
Sã plecãm pânã nu cheamã poliþia.
:09:30
Pãi, tu eºti poliþist.
:09:40
Cred cã eºti un poliþist cinstit.
:09:42
Nu e mare lucru, dar în privinþa
peisajului am avut dreptate.
:09:49
Cu un lucru am exagerat.
:09:52
Nu sunt un bucãtar grozav.
Nu ºtiu sã fac decât "chili".
:09:55
-Îþi place cu fursecuri de ciocolatã?
- Desigur.
:09:58
O femeie pe gustul meu.