:23:01
Триш и дети?
:23:03
Они в доме её сестры в Белфлауэр.
:23:06
Вы слышали, что случилось
с Родом вчера ночью?
:23:10
Эксперты что-нибудь нашли?
:23:13
Пока нет. Они нам сообщат.
:23:15
Мы должны подстраховывать друг друга.
:23:18
Подстрахуйте меня завтра
во время покера. Ты играешь?
:23:22
-Если поймаем мерзавцев.
-Я играю.
:23:30
Для вас есть задание.
:23:33
Лео Гетц проходит по программе
защиты свидетеля.
:23:36
Займитесь им, пока Вашингтон
не пришлет ребят из ФБР.
:23:40
-И долго?
-Пока рак на горе не свистнет.
:23:43
Три дня.
:23:45
Гетц даст показания
перед следственной комиссией.
:23:49
Наркотики, отмывание денег и т.д.
:23:51
Я приду через 10 минут.
:23:55
Задание неплохое.
:23:57
-Дерьмо, а не задание.
-Нет.
:23:59
Дерьмо.
:24:00
Нет.
:24:01
Замолчите оба.
:24:04
Я гарантировал его безопасность.
:24:07
Вы - самые опытные.
:24:10
А после вчерашнего вам нужно передохнуть.
:24:13
Со вчерашним я разберусь.
:24:15
И что нам с ним делать?
:24:17
Свозите его в Диснейленд.
:24:19
Ну и мерзость. Мерзость!
:24:21
А вот на это мне наплевать!
:24:22
Я умею сказать это вовремя,
поэтому у меня нет язвы.
:24:26
Он остановился здесь.
Чудесный отель.
:24:28
Министерство юстиции платит,
так что наслаждайтесь.
:24:33
Ещё кое-что.
:24:37
Знаешь, что там написано?
:24:38
То же самое, что и здесь.
Но мне на это наплевать.
:24:44
Вы счастливчик.
А я должен с этим жить.
:24:58
В какой это номер?