:16:01
-Sana bira ýsmarlayacaðým.
-Býrak o ýsmarlasýn.
:16:04
21 yaþýndan küçüksün.
:16:05
Gece yarýsýndan önce dön.
:16:08
Göreceksin,
polisler rahat býrakmazlar.
:16:10
Masama Koruyucular koyacaklar,
mektuplarýma, kahveme...
:16:14
Hiç olmazsa çeneni kapasaydýn!
Biraz gezeceðim.
:16:19
Çocuklara güven duy.
Bir kulaktan girer, koruyucudan çýkar.
:16:34
Nasýl gidiyor, Hans?
:16:37
Ýyidir. Ya sen, Pieter?
:16:39
Siz ikiniz yeter artýk.
Buraya gel, Hans.
:16:44
Plastiðe dikkat et.
Yeniden boyattým.
:16:49
En önemlisi,
iyi misin?
:16:52
Kýrýk çýkýk yok deðil mi?
:16:54
Ýyiyim, teþekkür ederim.
:16:56
Sýrf bir iki þiþ ve çizik, ha?
:16:58
Evet, o kadar.
:16:59
Güzel, güzel.
:17:04
Yine de, 1 milyon $'dan
fazla kaybettik.
:17:08
Biliyorum. Üzgünüm, bay Rudd.
:17:12
Baþa geliyor.
:17:13
Senin suçun deðil.
:17:16
Bazen iþler planladýðýn gibi yürümüyor.
:17:19
Dediðin gibi, baþa gelebiliyor,
ha, Pieter?
:17:30
"Elbisesi üstünden düþüyor" sözüne,
bu yeni bir anlamdýr.
:17:35
Bazý polisler çekilmez
bir bela oldu.
:17:39
Yeniden ayaðýmýza dolaþýyorlar.
Bunu nasýl halletmeyi düþünüyorsun?
:17:43
Bir uyarý gönderin.
:17:46
Deneyimlerime göre...
:17:48
...korkmuþ bir polis
ölü bir polisten daha faydalýdýr.
:17:52
Bir uyarý mý?
:17:54
Hafif bir yöntem deðil mi?
:17:56
Nasýl yaptýðýnýza baðlý.
:17:59
Öyleyse þuna bir göz at.