1:00:02
"Üçe" kadar sayacak mýyýz...
1:00:05
...yoksa "bir, iki, üç"...
1:00:07
...sonra mý çýkýyoruz?
1:00:08
Kýç senin.
Nasýl istersen.
1:00:11
Kýç benim, doðru.
1:00:13
"Üçte."
1:00:15
"Üçte" gidiyor muyuz?
1:00:16
"Bir, iki" ve sonra "üç!"
1:00:22
Bir...
1:00:23
Martin?
1:00:31
Biliyorum.
1:00:33
Þaka yapmýyorum, dostum.
1:00:38
Anlýyorum.
1:00:41
Ölmeyeceðiz, tamam mý?
1:00:45
"Üçte."
1:01:19
Kalk. Birisinin bizi
böyle görmesini istemem.
1:01:26
Bay Jones?
1:01:29
Oturun.
1:01:33
Sizin için ne yapabilirim?
1:01:35
Bir sorunum var,
hassas bir konu.
1:01:38
Arkadaþým Güney Afrika'ya
göçmek istiyor.
1:01:41
Elbette, ona yardýmcý olabilirim.
1:01:43
Onu vazgeçirmenizi istiyorum.
1:01:46
Vazgeçirmek mi?
1:01:48
Neden?
1:01:50
Böyle bunalýmlý bir dönemde,
gitmesi doðru deðil.
1:01:53
Hafta içinde gelmesini söyleyin,
karþýlýklý oturup...
1:01:58
Burada.
1:01:59
Evet, þu an burada.
Alphonse?