:34:02
Effective immediately...
your licence to kill is revoked,...
:34:06
..and I require you
to hand over your weapon.
:34:10
Now.
:34:14
I need hardly remind you that you're
still bound by the Official Secrets Act.
:34:20
Well, I guess it's, er...
:34:23
..a farewell to arms.
:34:34
Don't! Too many people!
:34:42
God help you, Commander.
:34:53
(gunfire on TV)
:35:00
(bleeping)
:35:01
Something in Sector C.
:35:15
You caused us all
a lot of trouble, young lady.
:35:18
- You're borracho. Go to bed.
- When Sanchez heard you ran away,...
:35:24
- ..he went nuts.
- It's none of your business.
:35:28
It's my business when your stupid
little tricks get Sanchez arrested...
:35:33
..and I gotta put my organisation
at risk to get him out.
:35:37
The DEA just raided Key West.
You cost me a lot of dough.
:35:43
- He'll give you the money.
- Uh-uh.
:35:46
He doesn't work that way.
You'd better watch yourself, girlie.
:35:50
I've known him a long time. I've seen
a lot of girls like you come... and go.
:35:56
You're drunk. Get out.