:30:01
Don't worry. When this is all over,
I'll make sure you get back home.
:30:05
Home? It took me 1 5 years to get away
from there! I don't wanna go back.
:30:11
Can't we leave together?
I'll be safe with you.
:30:20
No, Lupe. I don't think
that would work out.
:30:23
How can we tell unless we try?
:30:32
I think it's gonna work out very well.
:30:41
(knocking)
:30:42
All right. I'll answer it.
:30:47
Miss Kennedy, I saw you at the casino
with James. We need to speak in private.
:30:53
- It's all right. He's with me.
- James is in danger. Sanchez is no fool.
:30:57
He is checking up on him. You know,
if they find anything suspicious...
:31:01
It's all right.
He's out of the country by now.
:31:04
You don't understand.
Last night he stayed with me.
:31:11
- At Sanchez' house?
- Sí. Franz is taking him on a trip.
:31:14
They leave in an hour.
:31:16
If anything happens to him, I don't know
what I'll do. I love James so much.
:31:20
You must go before you're missed. Now,
don't worry. We'll think of something.
:31:27
"l love James so much."
I'll be damned if I'll help him!
:31:31
Look, don't judge him too harshly,
my dear. Field operatives often use...
:31:36
..every means at their disposal
to achieve their objectives.
:31:40
Bullshit!
:31:55
Bond's just left in convoy.
Two cars and a Jeep,...
:31:58
- ..turning north onto the main highway.
- I copy that, Q.