:57:02
¿Por qué ese trato? ¿Y por qué tú
no puedes ser mi asistente?
:57:07
Estamos al sur de la frontera.
Un mundo de hombres.
:57:12
Gracias por todo.
Tu trabajo terminó.
:57:14
-Quiero quedarme.
-Es muy peligroso.
:57:16
-Ya murieron muchos.
-No me hables a mí sobre peligro.
:57:20
No estaré segura
si Sánchez vive.
:57:22
Además, podría ayudarte.
:57:28
Bueno, si eres mi asistente,
debes parecerlo.
:57:32
Ten. Cómprate
ropa decente.
:57:37
¿Qué banco usa Sánchez?
Necesito depositar.
:57:40
El más grande de la ciudad.
Banco de Istmo.
:57:43
Es el dueño.
:58:04
Quiero hacer un pequeño depósito.
:58:06
Sin duda, mi gente podrá
ayudarlo a...
:58:11
Por favor, siéntese.
:58:13
Operamos el fondo privado de inversión
más grande del mundo.
:58:18
Nuestro mayor problema
es qué hacer con el dinero.
:58:22
Tenemos un excedente en efectivo
de 10 millones por día...
:58:25
...que enviamos
a la Reserva Federal de los EE.UU...
:58:29
...estableciendo créditos que pueden
ser usados para inversiones lícitas.
:58:34
Como ven, hay que ayudar a los gringos
con su déficit.
:58:38
Haga un recibo de depósito
por $4.900.000 para el Sr. Bond.
:58:44
Por supuesto, habrá depósitos
mensuales del mismo monto.
:58:47
Claro. Le aseguro que tenemos
experiencia en este tipo de cuentas.
:58:51
Permítame pasar.
:58:57
-Señor Montelongo.
-¿Sí?
:58:59
Soy la Srta. Kennedy,
asistente del Sr. Bond.