:58:04
Quiero hacer un pequeño depósito.
:58:06
Sin duda, mi gente podrá
ayudarlo a...
:58:11
Por favor, siéntese.
:58:13
Operamos el fondo privado de inversión
más grande del mundo.
:58:18
Nuestro mayor problema
es qué hacer con el dinero.
:58:22
Tenemos un excedente en efectivo
de 10 millones por día...
:58:25
...que enviamos
a la Reserva Federal de los EE.UU...
:58:29
...estableciendo créditos que pueden
ser usados para inversiones lícitas.
:58:34
Como ven, hay que ayudar a los gringos
con su déficit.
:58:38
Haga un recibo de depósito
por $4.900.000 para el Sr. Bond.
:58:44
Por supuesto, habrá depósitos
mensuales del mismo monto.
:58:47
Claro. Le aseguro que tenemos
experiencia en este tipo de cuentas.
:58:51
Permítame pasar.
:58:57
-Señor Montelongo.
-¿Sí?
:58:59
Soy la Srta. Kennedy,
asistente del Sr. Bond.
:59:02
También me agradaría...
:59:04
...tener una línea de crédito
en el casino.
:59:07
-Digamos, de 2 millones.
-No es problema.
:59:09
Tiene un buen aval y nuestro director
también es dueño del casino.
:59:13
-Un arreglo muy conveniente.
-Siempre lo creímos, señorita.
:59:20
-PROF. JOE BUTCHER
-Gracias.
:59:22
Bienvenidos, damas y caballeros.
:59:24
Hoy es una noche muy especial.
:59:26
Queremos que sepan que gracias
a sus donaciones...
:59:29
...el trabajo aquíen OMI
sigue avanzando.
:59:32
Hemos aprendido mucho, pero sólo
hemos arañado la superficie.
:59:36
Necesitamos su ayuda.
:59:38
Necesitamos que tomen el teléfono
y hagan una donación.
:59:41
No es para mí. No es
para ellos. Es para todos.
:59:44
¿Estás bien, Renita?
:59:46
Estoy bien.
:59:48
Krest llamó desde la lancha para
contarme que alguien le robó.
:59:52
¿Viste algo raro
cuando estabas allí?
:59:54
No, Franz. Estuve todo el tiempo
en mi camarote.