:45:00
Úèet, prosím!
:45:02
Chlastáme a kouøíme. Ne nadejde
ná èas... A mùj u nadeel.
:45:06
- Nadejde ná èas...
- Tak to není.
:45:08
Franku, se enatej?
Pøemejlí o tom?
:45:13
- Ty si mì chce vzít?
- Ne, to...
:45:16
Nejsi mùj typ.
Nejsem enatej.
:45:19
- Fakt ne? Má to v plánu?
- Jasnì, to mám.
:45:25
- Ví, já mìl fakt bezvadnou holku.
- Jo?
:45:29
Moc milou. Mìl jsem ji moc rád.
:45:32
U jsme zaèínali mluvit o svatbì.
:45:35
Mìla tøi bráchy,
byli malinko opodìný...
:45:39
- Zbili mì.
- Nìkterý lidi si neváej lásky.
:45:45
Neber si to osobnì.
:45:47
Chvíli mi psala.
Pak to pøestalo.
:45:52
U nikdy s ádnou holkou nebudu,
ani se nesejdu.
:45:57
Budu jako Eclipse
líbat fotky v èasopisech.
:46:01
Ví, já jetì nezkusil tolik vìcí.
Nikdy jsem se nenauèil øídit auto.
:46:07
- Co?
- Nikdy jsem se nenauèil øídit.
:46:14
Snad nedostanem pokutu za
rychlost. Nechci skonèit v base.
:46:18
Nech si ty fóry.
Chce se nauèit øídit nebo ne?
:46:23
- Jasnì.
- Ostøe doleva. To je ono.
:46:28
Vezmi to na 42., pak zajedem na
Broadway a zkontrolujem cvrkot.
:46:33
- Vdy jen krouíme v garái.
- Nech toho, spolupracuj.
:46:38
Chce zùstat tady,
nebo na Broadwayi sledovat cvrkot?
:46:41
Sledovat cvrkot.
:46:44
- Tak jo, ohni to na 42. ulici.
- Jsem tam.
:46:48
Koukej se, tady to huèí.
:46:50
- To je hukot.
- Koukej na ty nádherný baby.
:46:54
Brouku, nechce svézt
v mým novým fáru?
:46:57
- Franku, vùbec nereagujou.
- Klid, nebyly to tvý typy.