:46:01
Ví, já jetì nezkusil tolik vìcí.
Nikdy jsem se nenauèil øídit auto.
:46:07
- Co?
- Nikdy jsem se nenauèil øídit.
:46:14
Snad nedostanem pokutu za
rychlost. Nechci skonèit v base.
:46:18
Nech si ty fóry.
Chce se nauèit øídit nebo ne?
:46:23
- Jasnì.
- Ostøe doleva. To je ono.
:46:28
Vezmi to na 42., pak zajedem na
Broadway a zkontrolujem cvrkot.
:46:33
- Vdy jen krouíme v garái.
- Nech toho, spolupracuj.
:46:38
Chce zùstat tady,
nebo na Broadwayi sledovat cvrkot?
:46:41
Sledovat cvrkot.
:46:44
- Tak jo, ohni to na 42. ulici.
- Jsem tam.
:46:48
Koukej se, tady to huèí.
:46:50
- To je hukot.
- Koukej na ty nádherný baby.
:46:54
Brouku, nechce svézt
v mým novým fáru?
:46:57
- Franku, vùbec nereagujou.
- Klid, nebyly to tvý typy.
:47:00
Kdys byl naposledy
v Atlantic City?
:47:02
- Tam jsem nebyl nikdy.
- Ne? Tak teï tam se.
:47:06
Mìlo by se mi to líbit?
:47:08
Jo. Koukni na ty svìtla.
:47:10
Huèí to tu, ve dne v noci.
:47:14
Muzika, hazardní hráèi.
Vude mejdany.
:47:18
- Má prachy? - Jo.
- Umí hrát?
:47:20
Chce 10 tisíc sboristek?
:47:22
Nechce se svézt
v mým novým vozidle?
:47:28
Nerad ti to øíkám,
ale ten motor si zaslouí víc.
:47:31
Mìl bys jet Indianopolis.
Ty na to má.
:47:35
Franku, udìlej pro mì nìco.
:47:37
Jsem rád, e mì nechá øídit...
:47:40
Ale není to pravda,
dokud neuslyím motor.
:47:43
Kdybych to natoèil,
sebìhnou se sem bachaøi,
:47:47
a na vìèný èasy nás hodìj do díry.
Zapomeò na to.
:47:51
Jen na deset vteøin.
Vydrí mi to na celej ivot.
:47:55
- Ty se tak otravnej chlap.
- Jen si poslechnu ten motor.