:46:01
Je suis sûr de mes conclusions
sans l'avoir.
:46:04
M. Nathanson,
quand on analyse un photostat
:46:08
pour authentifier un document,
:46:11
peut-on connaître
la texture du document original ?
:46:15
Un photostat examiné au microscope
:46:17
révèle toute retouche faite.
:46:19
Pouvez-vous authentifier l'âge
du papier avec un photostat ?
:46:23
- Indirectement.
- Indirectement ?
:46:25
- Oui.
- La seule façon de le faire
:46:28
directement serait en ayant
le document original ?
:46:31
Oui.
:46:34
Donc, M. Nathanson, votre conclusion
d'aujourd'hui n'est pas définitive ?
:46:38
À mon avis, si.
:46:39
- À votre avis ?
- Oui.
:46:43
M. Nathanson, êtes-vous juif ?
:46:45
Objection, Votre Honneur.
La question n'est pas pertinente.
:46:49
Elle est en rapport direct
avec son objectivité de témoin.
:46:52
Il a dit qu'il donnait son avis.
:46:55
Des conclusions
basées sur 30 ans d'expérience
:46:57
- au ministère de la Justice.
- Objection rejetée.
:47:01
Répondez à la question.
:47:03
Je suis unitarien.
:47:04
J'ai des racines juives
du côté paternel.
:47:08
Plus de questions, Votre Honneur.
:47:10
- M. Burke ?
- Plus de questions, Votre Honneur.
:47:13
L'audience reprendra demain matin.
:47:17
1er témoin et elle finit par :
"Êtes-vous juif ?"
:47:29
Georgine,
trouve où les témoins hongrois logent.
:47:34
Je veux savoir de quoi ils parlent.
:47:36
Ils parleront en hongrois.
:47:39
Je comprends le hongrois,
pas vrai Papa ?
:47:43
Tu mets ton complet demain
et tu t'assieds avec moi et Annie.
:47:48
- Il est au pressing, Papa.
- Va le chercher.
:47:55
Bonjour, grand-père.
Je t'ai encore vu à la télé.
:47:59
- Bonjour, mon cur.
- Maman.