1:08:00
Personne peut regarder
sinon Mischka frappe aussi.
1:08:05
Pas le droit
de le regarder dans les yeux.
1:08:08
Y avait-il une pénurie de munitions ?
1:08:11
Oh oui. Gros problème.
Personne peut tirer.
1:08:14
Ils attachent les gens avec du fil,
tirent sur un, poussent dans Duna.
1:08:18
Avez-vous vu Mischka le faire ?
1:08:21
Oh, oui. Beaucoup de fois.
1:08:23
Combien de fois environ, M. Vamos ?
Approximativement.
1:08:27
20, 30.
1:08:29
Fleuve rouge.
1:08:31
Glace du fleuve rouge.
1:08:34
Corps au bord du fleuve bleus.
1:08:37
Le Danube bleu était rouge.
1:08:41
M. Vamos,
1:08:44
est-ce l'homme connu
sous le nom de Mischka
1:08:47
au centre d'interrogatoire de Lanchid ?
1:08:52
- Oui.
- M. Vamos,
1:08:54
pouvez-vous regarder la photo ?
1:08:57
Oui.
1:08:59
S'il vous plaît, M. Vamos,
regardez la photo.
1:09:04
C'est lui.
1:09:08
Plus de questions, Votre Honneur.
Le témoin est à vous.
1:09:13
Désolée de devoir
vous poser ces questions.
1:09:18
M. Vamos,
1:09:20
connaissez-vous Istvan Boday ?
1:09:23
- J'ai lu dans journal.
- Elle fait fausse route.
1:09:26
On va voir.
1:09:28
- Le connaissiez-vous à Budapest ?
- Non.
1:09:30
Vous ne lui avez jamais parlé
à Budapest ?
1:09:33
Ils nous disent de pas nous parler.
1:09:36
Et dans l'avion pour venir ?
1:09:39
On a pris des avions différents.
1:09:41
- Vous ne lui avez pas parlé à l'hôtel ?
- Hôtels différents.
1:09:44
Vous n'avez jamais parlé à M. Boday ?
1:09:48
Est-ce la vérité, M. Vamos ?
1:09:51
Je mens pas.
1:09:53
Racontez-nous l'entrevue d'hier soir
1:09:57
dans votre chambre d'hôtel
avec Istvan Boday.