1:09:04
C'est lui.
1:09:08
Plus de questions, Votre Honneur.
Le témoin est à vous.
1:09:13
Désolée de devoir
vous poser ces questions.
1:09:18
M. Vamos,
1:09:20
connaissez-vous Istvan Boday ?
1:09:23
- J'ai lu dans journal.
- Elle fait fausse route.
1:09:26
On va voir.
1:09:28
- Le connaissiez-vous à Budapest ?
- Non.
1:09:30
Vous ne lui avez jamais parlé
à Budapest ?
1:09:33
Ils nous disent de pas nous parler.
1:09:36
Et dans l'avion pour venir ?
1:09:39
On a pris des avions différents.
1:09:41
- Vous ne lui avez pas parlé à l'hôtel ?
- Hôtels différents.
1:09:44
Vous n'avez jamais parlé à M. Boday ?
1:09:48
Est-ce la vérité, M. Vamos ?
1:09:51
Je mens pas.
1:09:53
Racontez-nous l'entrevue d'hier soir
1:09:57
dans votre chambre d'hôtel
avec Istvan Boday.
1:10:00
Objection, Votre Honneur.
1:10:01
Il vient de dire
qu'il ne lui a pas parlé.
1:10:04
Objection rejetée.
1:10:05
Vous l'avez vu dans votre chambre
hier soir, n'est-ce pas ?
1:10:10
- N'est-ce pas, M. Vamos ?
- Oui.
1:10:12
Il vient dans ma chambre.
1:10:14
Mon Dieu.
1:10:15
Donc vous mentiez quand vous disiez
1:10:18
- ne jamais lui avoir parlé.
- Oui, j'ai menti.
1:10:22
Mentez-vous souvent ?
1:10:24
Boday vient dans ma chambre. Il a
des questions sur femme et frère.
1:10:28
Avez-vous revu ensemble
vos témoignages,
1:10:31
- comparé vos notes ?
- Il veut je me souviens.
1:10:34
- Il montre photo sa femme.
- Il est venu vous montrer
1:10:38
une photo de quelqu'un
que vous auriez vu, il y a 40 ans ?
1:10:42
- Oui.
- Vous n'avez parlé de rien d'autre ?
1:10:47
Plus de questions, Votre Honneur.
1:10:49
Comment osez-vous ?
Je viens dire la vérité.
1:10:53
Où est le mal ? Un homme
qui se renseigne sur sa femme.
1:10:57
Descendez, monsieur.