1:12:02
J'avais laissé mon sac à main
1:12:05
à un cours de piano.
Je n'avais pas de papiers.
1:12:09
L'un d'eux avait une longue cicatrice
sur le côté gauche du visage.
1:12:15
Il a dit :
1:12:16
"Regarde la jolie salope, Mischka."
1:12:21
- Il a appelé l'homme Mischka ?
- Oh oui.
1:12:24
Ils ont dit que j'étais juive.
J'ai répondu que j'étais catholique.
1:12:30
- Quel âge aviez-vous ?
- 16 ans.
1:12:34
Continuez s'il vous plaît, Mme Kalman.
1:12:36
Ils ont dit que j'étais en état
d'arrestation et m'ont embarquée.
1:12:40
La voiture est passée sur le pont,
1:12:43
le Lanchid, puis a tourné
aux immeubles, au fleuve.
1:12:46
Au moins, elle a eu une chance.
1:12:48
En fait, ils étaient gentils
dans la voiture.
1:12:52
Ils m'interrogeaient sur le piano.
1:12:54
Ils m'ont emmenée dans l'immeuble,
1:12:58
dans une petite pièce.
1:13:01
Il n'y avait rien d'autre dans la pièce
qu'un matelas sur le sol.
1:13:07
Ils m'ont ordonné
d'enlever mes vêtements,
1:13:11
de me tenir contre le mur.
1:13:13
J'ai commencé à pleurer.
1:13:15
Je leur ai dit que j'étais vierge.
Ils ont ri.
1:13:18
Mischka a dit :
"On va t'apprendre à jouer avec nous
1:13:22
comme tu joues avec ton piano."
1:13:26
Mischka a sorti un revolver,
1:13:31
l'a mis dans ma bouche.
1:13:36
L'autre m'a déchiré mes vêtements.
1:13:39
Il a allumé une cigarette,
1:13:42
il l'a mise sur mon...
1:13:48
Ils alternaient.
1:13:50
Je me suis évanouie.
1:13:52
D'autres hommes
1:13:54
sont venus.
Ils partaient, ils revenaient.
1:13:59
J'ai perdu la notion du temps.