1:49:00
Désolé pour le temps.
1:49:02
Comme vous le savez,
puisque vous l'avez couverte,
1:49:05
nous pouvons considérer
que cette affaire absurde est classée.
1:49:09
- Maman.
- Oh, Mikey, tu m'as manqué.
1:49:15
C'est génial pour grand-père, hein ?
1:49:18
- Je t'avais dit qu'il était innocent.
- On rentre.
1:49:21
Harry m'a offert un poney.
1:49:23
- Je sais. On rentre.
- Viens le voir.
1:49:25
- Viens, Mikey, s'il te plaît.
- Allez, maman.
1:49:28
L'énergie et l'argent dépensés par...
1:49:31
Va, je te rejoins.
1:49:33
Dépêche-toi.
1:49:35
Il est légitime
que le contribuable américain
1:49:38
s'interroge sur la façon
dont l'argent est dépensé.
1:49:44
Je crois qu'il s'agit
d'un lynchage officiel
1:49:48
orchestré par le KGB.
1:49:50
Ça y ressemble beaucoup
en tout cas.
1:49:54
Qu'est-ce qui ne va pas, Annie ?
1:49:57
- Je sais, Papa.
- On a gagné. Le procès est fini.
1:50:01
- Le juge a rendu un non-lieu.
- Je sais tout.
1:50:03
Annie, on a gagné.
Le procès est fini. On a gagné.
1:50:06
- Harry veut intenter une action.
- C'était toi, Papa.
1:50:10
Tu les as tous tués.
1:50:12
J'ai vu les photos.
1:50:15
C'était toi, Papa.
1:50:20
Tu as tué ce garçon devant son père.
1:50:24
Tu as violé cette femme
et jeté leurs corps dans l'eau.
1:50:27
Je suis allée voir cet endroit, Papa.
1:50:34
Le fils de cet homme avait sept ans.
1:50:38
Il avait seulement sept ans !
Il avait sept ans !
1:50:44
Tu lui as tiré dans la tête.
1:50:47
Tu tirais toujours dans la tête.
1:50:49
Tu étais cet animal.
1:50:53
Tu as tiré sur ce garçon
quand il pleurait sa mère morte.
1:50:59
Tu as fait du mal à tous ces gens.