1:50:01
- Le juge a rendu un non-lieu.
- Je sais tout.
1:50:03
Annie, on a gagné.
Le procès est fini. On a gagné.
1:50:06
- Harry veut intenter une action.
- C'était toi, Papa.
1:50:10
Tu les as tous tués.
1:50:12
J'ai vu les photos.
1:50:15
C'était toi, Papa.
1:50:20
Tu as tué ce garçon devant son père.
1:50:24
Tu as violé cette femme
et jeté leurs corps dans l'eau.
1:50:27
Je suis allée voir cet endroit, Papa.
1:50:34
Le fils de cet homme avait sept ans.
1:50:38
Il avait seulement sept ans !
Il avait sept ans !
1:50:44
Tu lui as tiré dans la tête.
1:50:47
Tu tirais toujours dans la tête.
1:50:49
Tu étais cet animal.
1:50:53
Tu as tiré sur ce garçon
quand il pleurait sa mère morte.
1:50:59
Tu as fait du mal à tous ces gens.
1:51:01
Mon Dieu, qu'allons-nous faire ?
1:51:07
Dis-moi, quelles photos ?
1:51:16
Tibor Zoldan te faisait chanter.
1:51:19
- Non, c'était un ami.
- J'ai vu la cicatrice.
1:51:23
- Du camp de réfugiés.
- J'ai vu la cicatrice, Papa.
1:51:27
- La cicatrice ?
- La cicatrice au visage
1:51:30
comme ils l'ont tous décrite.
1:51:33
Je suis allée voir sa sur.
1:51:41
Comment as-tu pu faire
ces choses, Papa ?
1:51:45
Pourquoi nous as-tu fais ça, à nous ?
À Mikey ?
1:51:51
Papa...
1:51:53
Pourquoi ?
1:51:55
Réponds-moi.
1:51:57
J'ai besoin d'une réponse.
Réponds-moi, Papa.