1:16:05
Qui se cache là-dedans?
Ces gosses, ils ne font que des bêtises,
1:16:09
- Qu'est-ce qui se passe?
- Allez, laissez-moi entrer,
1:16:12
Qu'est-ce qu'il y a?
1:16:15
- Jésus, Marie, Joseph, Christy!
- Quoi?
1:16:18
Ton père est allongé par terre,
Pas moyen d'ouvrir la porte,
1:16:21
Jésus, Marie, Joseph, Paddy,
1:16:23
Christy, je n'arrive pas à ouvrir la porte,
1:16:33
- Pousse-toi, maman,
- Je n'arrive pas à ouvrir la porte,
1:16:37
Pousse, Christy, pousse,
1:16:49
Paddy? Oh, Jésus, Marie, Joseph,
1:16:58
Sept livres cinq shillings et six pence
que Paddy devait, merci,
1:17:17
Joli, Christy,
1:17:20
- Tournée générale, c'est pour moi,
- Doucement, Christy,
1:17:24
Amène-nous à boire,
Mets un coup à Sadie, pour la faire taire,
1:17:28
T'es un prince,
Tu fais honneur à ton père,
1:17:31
Maman n'aura plus un sou,
1:17:33
Ne t'en fais pas pour nous,
1:17:39
Terry, raconte-nous
la fois où toi et le père,
1:17:42
vous avez monté le contremaître
en haut de l'échelle,
1:17:46
Plus tard,
1:17:54
Que quelqu'un en pousse une, bon sang,
Tom, une chanson,
1:17:58
Chante la chanson préférée de Paddy
pour moi, tu veux?