1:24:10
Bon sang, 800 £, Christy,
1:24:16
C'était délicieux, maman, Comme toi,
1:24:21
J'ai envie d'un petit dessert,
Qu'est-ce que tu as?
1:24:24
- Qu'est-ce que tu as pour le dessert?
- Pour le dessert?
1:24:28
Les enfants, que diriez-vous
d'un peu de glace?
1:24:32
- Oh oui, de la glace, maman,
- Oui, de la glace,
1:24:38
Vanille framboise,
Non, de la napolitaine,
1:24:41
D'accord,
1:24:42
- D'accord,
- La rose et verte,
1:24:45
Mais c'est bon pour une fois,
C'est cher, la glace,
1:25:01
Jésus, Marie, Joseph,
qu'est-ce que c'est que ça?
1:25:10
- C'est quoi?
- L'argent de Christy,
1:25:12
Viens, compte-le,
1:25:16
800 £,
1:25:21
C'est plus que ce que ton pauvre père
a jamais gagné en toute une année,
1:25:26
Je ne peux pas accepter,
1:25:29
C'est pour toi, C'est ton argent,
1:25:33
Je ne peux pas accepter,
1:25:37
Papa était maçon, maman,
Moi, je suis écrivain,
1:25:41
Je sais que c'est une somme insensée,
1:25:45
Je veux que tu acceptes cet argent,
1:25:50
Qu'est-ce que je vais en faire?
1:25:53
Commence par t'acheter une robe
et une nouvelle paire de chaussures,