1:25:01
Jésus, Marie, Joseph,
qu'est-ce que c'est que ça?
1:25:10
- C'est quoi?
- L'argent de Christy,
1:25:12
Viens, compte-le,
1:25:16
800 £,
1:25:21
C'est plus que ce que ton pauvre père
a jamais gagné en toute une année,
1:25:26
Je ne peux pas accepter,
1:25:29
C'est pour toi, C'est ton argent,
1:25:33
Je ne peux pas accepter,
1:25:37
Papa était maçon, maman,
Moi, je suis écrivain,
1:25:41
Je sais que c'est une somme insensée,
1:25:45
Je veux que tu acceptes cet argent,
1:25:50
Qu'est-ce que je vais en faire?
1:25:53
Commence par t'acheter une robe
et une nouvelle paire de chaussures,
1:26:00
D'accord?
1:26:13
Christy? Il y a quelqu'un pour toi,
1:26:21
Tu as l'air en forme,
1:26:23
- Toi aussi,
- Merci,
1:26:27
Assieds-toi,
1:26:36
- Je ne resterai pas très longtemps,
- Reste aussi longtemps qu'il te plaira,
1:26:42
J'ai un service à te demander,
1:26:44
Quel genre de service?
1:26:47
Un gala de bienfaisance,
1:26:50
- Où ça?
- Chez Lord Castlewelland,
1:26:54
Lui? Il est fou,