1:26:00
D'accord?
1:26:13
Christy? Il y a quelqu'un pour toi,
1:26:21
Tu as l'air en forme,
1:26:23
- Toi aussi,
- Merci,
1:26:27
Assieds-toi,
1:26:36
- Je ne resterai pas très longtemps,
- Reste aussi longtemps qu'il te plaira,
1:26:42
J'ai un service à te demander,
1:26:44
Quel genre de service?
1:26:47
Un gala de bienfaisance,
1:26:50
- Où ça?
- Chez Lord Castlewelland,
1:26:54
Lui? Il est fou,
1:27:00
- Snob,
- Plein aux as,
1:27:04
Je sais que tu n'aimes pas apparaître
en public, mais c'est pour la bonne cause,
1:27:10
Pour les infirmes,
1:27:12
- Pour les infirmes,
- Oui, J'essaierai de bien me tenir,
1:27:19
- Cela ne te coûtera pas trop?
- Je m'anesthésierai,
1:27:24
Non, Pas trop,
1:27:29
Comment va Peter?