1:29:02
Mais Bridget Brown n'a pas accepté cela,
1:29:06
Voulez-vous sortir avec moi ce soir?
1:29:10
Je vous l'ai dit, Christy,
j'ai un rendez-vous,
1:29:12
C'est grâce à elle
que nous avons la joie d'accueillir...
1:29:16
Êtes-vous amoureuse de lui?
1:29:21
Quoi?
1:29:24
Je vous ai demandé
si vous étiez amoureuse de lui,
1:29:27
...Christy Brown, un homme de génie,
1:29:31
- Mary,
- Christy,
1:29:34
Mary, je vous ai posé une question,
Vous l'aimez, oui ou non?
1:29:40
- Cela ne vous regarde pas,
- Vous ne voulez pas me répondre?
1:29:44
- Je n'ai pas à le faire,
- De quoi avez-vous peur?
1:29:46
Vous croyez que tout le monde a peur
de vous, Je n'ai pas peur de vous, OK?
1:29:50
- Vous avez peur de vous-même,
- Écoutez...
1:29:55
- Vous avez peur de moi,
- Ce n'est pas le moment,
1:29:57
Pourquoi?
Je veux parler de ça maintenant, moi,
1:30:00
- Une autre fois,
- Je connais la rengaine, Mary,
1:30:04
C'est toujours "une autre putain de fois",
Mary, ne partez pas,
1:30:10
Restez,
1:30:23
Il faut qu'on y aille,
1:30:33
Alors emmène-moi
devant le peloton d'exécution,