:34:00
l'habit fait le moine.
:34:02
Regarde ce chapeau sur ta tête.
:34:04
T'as l'air d'un chimpanzé
avec des pattes de moustique.
:34:51
Mitzuko...
:34:54
Réveille-toi. C'est le matin...
:35:01
L'hôtel est en feu.
:35:08
Tu ne veux pas aller à Graceland,
:35:12
maison d'Elvis Presley ?
:35:19
Laisse-moi dormir.
:35:22
C'est mon truc préféré, dormir.
:35:30
Tu dors trop.
:35:32
Tu passes la moitié de ta vie
:35:34
dans tes rêves.
:35:37
Oui...
:35:40
mais dormir, c'est merveilleux.
:35:43
Quand on est mort,
:35:46
on ne dort plus jamais,
:35:49
on ne rêve plus...