:35:01
L'hôtel est en feu.
:35:08
Tu ne veux pas aller à Graceland,
:35:12
maison d'Elvis Presley ?
:35:19
Laisse-moi dormir.
:35:22
C'est mon truc préféré, dormir.
:35:30
Tu dors trop.
:35:32
Tu passes la moitié de ta vie
:35:34
dans tes rêves.
:35:37
Oui...
:35:40
mais dormir, c'est merveilleux.
:35:43
Quand on est mort,
:35:46
on ne dort plus jamais,
:35:49
on ne rêve plus...
:36:05
N'oublie pas ça.
:36:07
Mais elles sont à l'hôtel !
:36:10
En Amérique,
les serviettes sont comprises.
:36:13
Tout le monde sait ça.
:36:16
Elles ne rentrent pas.
:36:19
C'est à cause de tous tes t-shirts.
:36:22
Moi, je n'ai que deux chemises.
:36:24
Balance quelques t-shirts.
:36:25
Pas question ! C'est ma collection.
:36:28
On n'en jette pas un.
:36:29
Jamais !
:36:36
Bon... vas-y.
:36:40
Mais pas les deux.
:36:48
Emballe la mienne.
:36:50
La mienne est plus sèche.
:36:51
Mais la mienne est plus propre.
:36:54
Tu n'as pas pris de bain.