1:12:01
C'est peut-être elle.
Tu vas m'entendre...
1:12:11
Ed, quoi de neuf ?
1:12:14
Ton copain Elvis fait le con
en agitant un revolver.
1:12:22
Je sais, vous avez été virés.
1:12:28
Ecoute, mec,
1:12:31
viens le chercher avant
que ce soit vraiment la merde.
1:12:35
Et amène quelqu'un avec toi.
1:12:39
Je sais pas,
quelqu'un de sa famille.
1:12:42
Mais qui, bordel ?
1:12:44
ll y a bien son beau-frère, Charlie.
1:13:05
Si j'attendais dans le camion ?
C'est pas mon quartier...
1:13:09
Viens, Charlie,
ils acceptent les Blancs.
1:13:11
Mais tu dis que Johnny a un flingue.
1:13:14
lls croiront que j'en ai un aussi,
je suis son beau-frère.
1:13:17
Merde, Charlie !
1:13:36
Earl, rends-moi mon flingue.
1:13:38
Si je dois le mettre au clou
pour payer ma note...
1:13:41
Je vais y réfléchir.