1:13:05
Si j'attendais dans le camion ?
C'est pas mon quartier...
1:13:09
Viens, Charlie,
ils acceptent les Blancs.
1:13:11
Mais tu dis que Johnny a un flingue.
1:13:14
lls croiront que j'en ai un aussi,
je suis son beau-frère.
1:13:17
Merde, Charlie !
1:13:36
Earl, rends-moi mon flingue.
1:13:38
Si je dois le mettre au clou
pour payer ma note...
1:13:41
Je vais y réfléchir.
1:14:04
On se casse, Johnny.
J'ai amené Charlie.
1:14:08
ça va, je suis très calme.
1:14:22
Pardon.
1:14:33
Sors ce truc d'ici.
ll est chargé.
1:14:39
Je comprends pas ce que tu fous
avec cet Elvis.
1:14:45
Super chemise, Charlie.
1:14:53
Tiens, prends cette saloperie.
1:14:56
Tu déconnes, Johnny ?
Qu'est-ce que tu fous avec ça ?