Mystery Train

1:12:02

Može biti ona...

1:12:04

U, imam nešto za tebe.

1:12:10

Halo?
- Ed Wilson je.

1:12:13

Hej, Ed, što ima?
- Evo me kod Shadesa.

1:12:16

Tvoj kolega Elvis se ponaša kao budala.
Maše okolo revolverom.

1:12:20

Da, otpušteni smo, sjeban mu je dan.
- Da, èuo sam da ste otpušteni.

1:12:28

Kužim.

1:12:30

Èuj, èovjeèe...

1:12:32

Bolje ga doði odvesti,
prije nego što stvarno zasere.

1:12:36

OK.

1:12:38

Možda da povedeš još nekoga.
- Koga, na primjer?

1:12:41

Otkud znam,
nekog od njegovih?

1:12:44

Koga da povedem, jebi ga?

1:12:46

Možda njegovog šuraka,
Charlieja.

1:13:04

Hej, ovaj...

1:13:06

Što je?
Bolje da prièekam u kamionu.

1:13:08

Ovo mi baš nije poznat kraj, i...
- Daj, Charlie, puštaju bijelce unutra!

1:13:13

Znam, ali... rekao si
da Johnny ima pištolj.

1:13:16

Ako vide i mene, pomislit æe
da imam i ja, šurjak sam mu...

1:13:18

Ne seri, Charlie!

1:13:38

Ma, hajde, Earl.
Vrati mi revolver.

1:13:40

Moram ga založiti
da ti platim raèun.

1:13:43

Razmislit æu.