Nuovo cinema Paradiso
prev.
play.
mark.
next.

:30:07
l never paid attention to that before.
:30:10
Thinking back, you should have.
:30:13
l didn't hold much hope in those days
that l'd fall in love again.

:30:19
Your father was the only man l loved.
:30:23
People like me do not change.
:30:25
l'm like you,
:30:28
l cherish what l love.
:30:32
But, to tell the truth...
:30:35
Though it wasn't always
easy to be faithful,

:30:38
my life was whole.
:30:47
They're trying to get you back again.
:30:50
Never mind, mama.
:30:53
Frankly...
l've always been scared to come back.

:30:59
After all these years,
l thought...l was stronger,

:31:04
that l'd forgotten a lot of things.
:31:08
Now...
l realize l'm right back where l was.

:31:14
As if l'd never been away.
:31:18
Yet my sister looks at me
like a stranger.

:31:25
And you, mama...l abandoned you.
:31:31
l ran out on you like a bandit...
:31:33
without any explanation.
:31:35
l never asked for any.
You don't have to explain.

:31:39
l've always believed you're right.
:31:43
Why dwell on it?
Well thinking of the past...

:31:47
Every night, when we closed up
before going to bed,

:31:52
we never lock the doors.
:31:55
Didn't we have locks in those days?
:31:59
When you were working in the cinema,

prev.
next.