:43:04
They still...decided to move away.
:43:12
And on that same night.
:43:17
l was devastated,
l didn't know what to do.
:43:26
Finally, with me constantly begging...
:43:33
they agreed to let me
see you one last time.
:43:40
l was planning...that once l saw you...
:43:46
then we could...run away.
:44:01
But when l arrived at Paradiso,
:44:03
l only found Alfredo there.
:44:09
l didn't have time to wait for you.
:44:15
Hurry up, Elena.
:44:17
So l told Alfredo,
:44:20
that l'd be leaving that night.
:44:23
And that he must tell you.
:44:26
He was kind,
:44:30
and he listened with genuine concern...
:44:36
You must calm down.
:44:41
Now, listen,
Toto wants me to tell you this...
:44:47
He thinks it's better that
you two don't see each other again.
:44:51
He's doing this for your own good.
:44:57
Don't be sad.
He doesn't mean to hurt you.