:14:00
Dejaron de usar el cementerio,
y la tierra se volvió árida.
:14:05
Ni se te ocurra, Louis.
Ese lugar se apodera de ti.
:14:09
Es un lugar maldito.
:14:14
A veces es mejor la muerte.
:14:19
¿Comprendes lo que digo?
¿Lo entiendes?
:14:23
¿Que ese lugar sabía
que Gage moriría?
:14:28
Lo que digo...
:14:31
es que tal vez lo mató
:14:33
porque te presenté esa fuerza.
:14:37
¡Puede que matara a tu hijo, Louis!
:14:48
Esto podría mejorar
las cosas con tus padres.
:14:53
Si la muerte de Gage
no trae algo bueno, creo...
:15:00
- No quiero ir a Chicago.
- ¿Por qué no, cariño?
:15:04
- Ayer tuve una pesadilla.
- ¿Acerca de qué?
:15:08
Soñé con papá... y Gage,
:15:12
y alguien llamado Paxcow.
:15:14
Será mejor que os deis prisa
o perderéis el barco.
:15:21
Lo siento. ¿Qué puedo decir?
Perdí la cabeza.
:15:24
La perdimos todos.
:15:40
- Cuida de tu madre.
- ¡Ven con nosotros, por favor!
:15:44
Iré dentro de tres o cuatro días.
:15:47
Por favor, papá. Tengo miedo.
:15:50
- No pasará nada.
- ¿Lo juras?
:15:57
Lo juro.