:08:12
C'est vous, toubib?
Je vous offre une bière.
:08:27
- Un verre?
- Non.
:08:29
Tant mieux.
:08:34
Nom de Dieu...
:08:38
C'est une route plutôt dangereuse.
:08:42
Ce chemin dont parlait votre femme...
:08:46
C'est cette route et tous
ces gros camions, les responsables.
:08:52
- Où mène-t-il?
- Au cimetière des animaux.
:08:57
- Au cimetière des animaux?
- C'est cette saloperie de route.
:09:00
Elle fait pas mal de ravages
parmi les chiens et les chats.
:09:04
Ma fille a un chat baptisé
Winston Churchill.
:09:07
Mais on l'appelle Church.
:09:11
Vous devriez le faire castrer. Ça lui
enlèverait ses instincts baladeurs.
:09:17
S'il traverse sans arrêt,
la chance va tourner.
:09:20
Je vais y réfléchir.
:09:24
En attendant, toubib, à votre santé!
:09:27
A la vôtre.
:09:42
- Je m'en vais, docteur.
- Merci, Missy.
:09:48
- Bonjour, Missy.
- Je vous le rapporterai repassé.
:09:51
Super. Pourriez-vous venir lundi?
:09:58
J'ai toujours pensé que ce serait
une chance d'épouser un médecin.