:33:05
Manger, Church!
:33:12
Manger!
:33:16
Viens, Church. Viens manger.
:33:20
Viens, Church.
:33:30
Mon Dieu... Ce n'est pas croyable!
:33:35
Tu pues, Church!
:33:38
Laisse-moi te regarder...
:33:41
T'as réussi à sortir!
:33:46
Bon Dieu, je n'en reviens pas!
:33:50
Saloperie!
:34:04
J'ai essayé de me dire
que je l'avais enterré vivant.
:34:09
Je ne suis pas vétérinaire, moi.
:34:11
- Et en plus, il faisait nuit.
- Sûr qu'il faisait nuit.
:34:14
Mais sa tête semblait montée
sur roulement à billes.
:34:18
Et il a fallu
que vous l'arrachiez du sol.
:34:21
Comme si on arrachait
du papier collant.
:34:25
Un être vivant ne fait pas ça.
:34:28
La glace ne se forme
sous un corps allongé
:34:31
que quand il est mort.
:34:33
J'ai l'impression de devenir fou.
:34:42
C'est le chiffonnier qui m'a initié.
:34:45
Il était à moitié Micmac.
:34:48
Il savait ce que je ressentais
à la mort de mon chien.
:34:51
Spot s'est blessé sur des barbelés.
Il a été infecté.
:34:55
Quand il est mort,
j'ai cru que je ne survivrais pas.
:34:59
Alors, le chiffonnier
m'a emmené là-haut.