:34:04
J'ai essayé de me dire
que je l'avais enterré vivant.
:34:09
Je ne suis pas vétérinaire, moi.
:34:11
- Et en plus, il faisait nuit.
- Sûr qu'il faisait nuit.
:34:14
Mais sa tête semblait montée
sur roulement à billes.
:34:18
Et il a fallu
que vous l'arrachiez du sol.
:34:21
Comme si on arrachait
du papier collant.
:34:25
Un être vivant ne fait pas ça.
:34:28
La glace ne se forme
sous un corps allongé
:34:31
que quand il est mort.
:34:33
J'ai l'impression de devenir fou.
:34:42
C'est le chiffonnier qui m'a initié.
:34:45
Il était à moitié Micmac.
:34:48
Il savait ce que je ressentais
à la mort de mon chien.
:34:51
Spot s'est blessé sur des barbelés.
Il a été infecté.
:34:55
Quand il est mort,
j'ai cru que je ne survivrais pas.
:34:59
Alors, le chiffonnier
m'a emmené là-haut.
:35:03
Mais au retour de Spot,
je n'étais pas seul.
:35:06
Ma mère était là.
:35:09
Il avait encore les cicatrices
des fils barbelés.
:35:15
Jud, viens chercher ton chien!
:35:17
II a gardé l'odeur du cimetière!
:35:22
Spot était bien revenu.
:35:24
Seulement, ce n'était plus
le chien que j'avais connu.
:35:28
La deuxième fois qu'il est mort,
:35:31
je l'ai inhumé
au cimetière des animaux...
:35:33
où il repose encore aujourd'hui.
:35:35
On ne sait pas
ce qui nous pousse à agir.
:35:40
Je crois que je l'ai fait car
Ellen n'est pas prête à affronter ça.
:35:45
Plus tard,
elle apprendra que la mort,
:35:48
c'est également un lieu
de repos et de souvenirs.
:35:53
Y a-t-on enterré un être humain?
:35:57
Grands Dieux, non!
Qui ferait une chose pareille?