:22:00
...rossz.
:22:30
Felébredtél, doki?
:22:34
Jövök.
:22:56
Köszönöm, novér.
:23:33
Louis,
nincs ez rendjén.
:23:38
Nem akarom, hogy egyedült töltsd
a hálaadás napját a házban.
:23:42
Ez egy családi ünnep.
:23:45
Éppen ezért utazol el
a gyerekekkel, nélkülem.
:23:48
Az apád nem fogad el
engem családtagnak.
:23:51
Azt akarom,
hogy velem légy.
:23:53
Sokat leszek veled,
mikor visszajöttök.