:11:01
Micsoda?
:11:08
Jud, maga
orültségeket beszél.
:11:13
Azt tervezi,
hogy felviszi ot oda.
:11:15
Ne is tagadja, hogy
megfordult a fejében a gondolat!
:11:31
Megkérdezte...
:11:33
Eltemetettek-e valaha is embert
odafent, a micmacek földjén.
:11:39
Hazudtam,
mikor azt mondtam, nem.
:11:42
Megtörtént.
:11:44
Amire gondol,
már megtörtént.
:11:49
Egy helybéli fiú volt.
:11:51
A második világháború
végén jártunk.
:11:54
A fiút Timmy Batermannak
hívták.
:11:57
A világháborúból
hazajövet halt meg.
:12:01
Az apját, Bill Batermant
annyira megrázta a dolog,
:12:05
hogy odafent temette el a fiát,
:12:07
mielott egyáltalán rájöhetett volna,
mi az igazság.
:12:13
Ne kíméljen, Jud!
:12:17
Mi az igazság?
:12:19
Az, hogy néha
a halál bizony jobb.
:12:23
Az, aki visszatér, nem ugyanaz,
mint akit felvittünk oda.
:12:27
Ugyanolyannak látszik,
de mégsem ugyanaz az ember.
:12:31
Mert akármi is lakik a földben,
túl a kedvencek temetojén,
:12:37
az egyáltalán nem emberi.
:12:42
Négy vagy öt nap telt el
Timmy temetése után,
:12:46
mikor Margie Washburn
látta Timmyt
:12:48
felfelé jönni az úton
Yorkie kölcsönzoje felé.
:12:52
Idovel sokan látták
Timmyt ide-oda járkálni az úton.
:12:59
De Margie volt az, aki végül odajött
hozzánk, férfiakhoz, és azt mondta,