1:35:01
Folsom...
1:35:07
Bien sur, et pourquoi tu étais la, toi?
1:35:09
Agression, effraction...
1:35:12
et viol d'automobile.
1:35:17
Cette petite corvette ne demandait que ça.
1:35:23
On a besoin de ce type avec nous.
1:35:25
Regarde le biceps de mon pote.
1:35:30
Pas mal.
1:35:31
La mort plutôt...
1:35:32
...que le déshonneur.
1:35:34
C'est notre devise.
1:35:36
Je l'ai gravée...
1:35:37
...avec un bout de cuivre moi-meme.
1:35:41
Mais un type nous a déshonorés.
1:35:45
Déshonorés.
1:35:47
Qui est-ce?
1:35:49
Un détective.
1:35:51
Il a escroqué notre chef
et tué le plus méchant d'entre nous.
1:35:55
Il faut le descendre!
1:35:58
Oil pour oil.
1:35:59
Non, une tete pour un oil.
1:36:18
Non, merci. Pas pour moi.
1:36:21
Si je comprends bien, son auto...
1:36:24
...était coincée au lavage
et vous n'avez pas pu le descendre?
1:36:29
Peut-etre qu'on parle trop.
1:36:32
Calme-toi, il est des nôtres.
1:36:34
Laissons-le...
1:36:35
...s'occuper de ce Nowak.
1:36:38
Nous avons fait notre possible,
1:36:40
tu n'es pas d'accord?
1:36:43
Si, si. Mais...
1:36:44
...tu serais plus convaincant
si tu ne pissais pas sur ta clope.
1:36:53
Allez, tirons-nous d'ici...
1:36:56
...nous en reparlerons demain... au camp.