:46:01
- Elle a de la fièvre?
- Non, elle n'est pas chaude.
:46:06
Elle n'a pas la grippe.
Ce n'est pas le bon remède.
:46:08
Peu importe ! Prenez la rose,
il lui faut son porte-bonheur !
:46:14
Ça vous arrive de penser aux
autres? Elle a besoin d'aide.
:46:16
Comment pouvez-vous
être aussi insensible?
:46:19
Allez chercher un docteur.
Vite !
:46:22
Même un docteur ne peut l'aider.
Elle est en état de choc.
:46:26
Dites-moi qui vous a mise dans
cet état, je le descendrai !
:46:32
Dites-moi ce qui se passe.
Je peux peut-être vous aider.
:46:42
- C'est à cause d'elle?
- Qui c'est?
:46:43
C'est sa fille.
:46:45
Je ne peux pas le croire.
Elles ne se ressemblent pas.
:46:54
Je suis désolée !
Je n'ai pas fait exprès !
:46:57
Ne t'en fais pas.
:47:02
Ne pleure pas.
:47:05
J'ai compris.
Sa fille est morte !
:47:07
Ferme-la !
:47:10
Va astiquer la voiture.
:47:14
- On n'a plus le temps.
- On ne peut pas partir comme ça.
:47:17
Ils seront offensés
si on arrive en retard.
:47:19
-Je vais acheter la rose.
- Qu'attendez-vous donc?
:47:22
M. Kuo, c'est pour vous.
Je vous souhaite bonne chance.
:47:28
Je vous souhaite
bonne chance à tous.
:47:36
Vous devriez être fière
d'avoir une si belle fille.
:47:39
A-t-elle fait quelque chose
de mal ? Où est-elle?
:47:43
-Je peux vous aider ?
- Elle va à l'école à Shanghai.
:47:47
Tout d'un coup, elle a décidé
de venir voir sa mère.
:47:49
- Elle a besoin d'argent pour ça?
-Je paierai son billet.
:47:54
Son petit ami et son père
viennent avec elle.
:47:58
Elle veut épouser
son petit ami.