:35:01
If they think someone's in their home,
get out.
:35:03
Don't go looking, don't make phone calls,
don't hide.
:35:06
Get out, then call us.
:35:07
Maybe we could save some lives that way.
:35:09
Maybe you'd like to work the switchboard
when we get 100,000 calls a night...
:35:13
to help little old ladies
into their apartments.
:35:16
You're exaggerating a little bit.
:35:18
Look, Dietz, if you argue with me...
:35:20
you're gonna find yourself
working the airport.
:35:23
Now, until I say otherwise,
we keep a lid on it.
:35:27
Understand? Get out!
:35:29
You know what to do.
:35:30
No, Captain, I don't know what to do.
:35:33
Try catching the son of a bitch.
:35:42
Fucking moron.
:35:43
He's the jerk-off. You're the fucking moron.
:35:45
- Where are you going?
- I'm going to take the jerk-off's advice.
:35:51
He can't help it, he's from New York.
:35:54
- What's that?
- It's jaywalking.
:35:57
The other one, the Taylor woman?
She's clean.
:36:00
Has either of them
ever been under investigation for anything?
:36:03
No.
:36:04
In both instances, it appears
that the victims were forced...
:36:07
to participate in their own deaths.
:36:09
The wide knife-entry wound on Mr. Arthur's
body indicates a definite struggle.
:36:13
As you can see, there are minute traces
of latex we found on the piano wire.
:36:17
So we figured
he was wearing rubber gloves.
:36:19
That's why there were no prints.
:36:23
Francine, is there like a police psychiatrist
or somebody like that?
:36:26
You've only been on the job two days.
:36:28
- It's not for me.
- I know.
:36:30
- You want it for a friend.
- Yeah.
:36:36
I love you, don't ever change.
:36:45
Dr. Park? This is Detective Dietz, LAPD.
:36:55
I'd say that this guy is seriously fucked up.