:18:00
Está bien, porque casi todo lo que hacemos
es una tontería.
:18:03
Pero la tontería que dijiste
no sirve para nada.
:18:06
No nos ayuda.
:18:08
Gracias por el consejo, abuelo.
:18:10
No me digas abuelo. No quiero
de compañero a un idiota atrevido.
:18:13
No me digas que no ayudo.
:18:15
No ayudas. ¿ Quieres servir para algo?
¡Dinos quién mierda es este tipo!
:18:18
¿Por qué la hoja de la guía?
¿ Quién mierda lo mató?
:18:21
¿ Cómo mierda saberlo? Es mi primer día.
:18:23
Así es. Es tu primer día.
:18:25
Todos actuamos así en nuestro primer día.
:18:28
Es como una tradición.
Ven, vamos a comer algo.
:18:32
¿A comer?
:18:34
Creo que debemos ir a comer algo.
:18:36
A esperar el informe del laboratorio,
la autopsia, las huellas.
:18:39
Y luego propondremos teorías.
:18:41
Siento que deberíamos estar haciendo algo.
:18:43
Como interrogar a alguien.
:18:45
¿Ah, sí?
:18:50
Disculpe.
:18:52
¿ Cuál era exactamente
su relación con el difunto?
:18:55
De acuerdo.
:18:58
Vamos a comer.