:25:11
Sí, entrégate.
:25:14
Eso es.
:25:19
Es fácil.
:25:20
¿Lo ves?
:25:25
Sí.
:25:33
¿No te sientes mejor?
:25:55
Entonces fuimos al baño
y vimos el cadáver en el piso...
:25:58
con una nota en el pecho.
:25:59
¿Debes hablar de esto en la cena?
:26:01
Lo siento.
:26:03
- Está riquísimo.
- ¿Te gusta la carne?
:26:06
¿Bromeas? ¿ Carne roja en vez de tofu?
:26:08
Siento que me morí y fui al paraíso.
:26:10
Bueno, es una ocasión especial.
:26:12
Es tu primera cena como sabueso.
:26:15
¿ Qué es un sabueso?
:26:17
Es otra forma de decir detective.
:26:21
¿ Cómo te fue a ti?
:26:22
Gracias por preguntar. Muy bien.
Tengo un cliente nuevo.
:26:26
¿En serio?
:26:28
Un restaurante chico en Union,
el Rathskeller.
:26:30
Necesitan una docena de helechos
y un par de árboles.
:26:33
Quedará hermoso.
:26:34
¿Helechos? Qué bien.
:26:40
De acuerdo, Sam, ¿qué ocurrió entonces?
:26:42
Bueno, yo trataba de descubrir
qué había pasado...
:26:44
hallar pistas.
:26:46
Y lo único que hacía ese idiota era
esperar a recibir el informe.
:26:50
Suena razonable.
:26:53
Así no trabajábamos en Nueva York.
:26:55
Cariño, quizás así trabajan en Los Ángeles.