:26:01
Lo siento.
:26:03
- Está riquísimo.
- ¿Te gusta la carne?
:26:06
¿Bromeas? ¿ Carne roja en vez de tofu?
:26:08
Siento que me morí y fui al paraíso.
:26:10
Bueno, es una ocasión especial.
:26:12
Es tu primera cena como sabueso.
:26:15
¿ Qué es un sabueso?
:26:17
Es otra forma de decir detective.
:26:21
¿ Cómo te fue a ti?
:26:22
Gracias por preguntar. Muy bien.
Tengo un cliente nuevo.
:26:26
¿En serio?
:26:28
Un restaurante chico en Union,
el Rathskeller.
:26:30
Necesitan una docena de helechos
y un par de árboles.
:26:33
Quedará hermoso.
:26:34
¿Helechos? Qué bien.
:26:40
De acuerdo, Sam, ¿qué ocurrió entonces?
:26:42
Bueno, yo trataba de descubrir
qué había pasado...
:26:44
hallar pistas.
:26:46
Y lo único que hacía ese idiota era
esperar a recibir el informe.
:26:50
Suena razonable.
:26:53
Así no trabajábamos en Nueva York.
:26:55
Cariño, quizás así trabajan en Los Ángeles.
:27:09
¿Por qué tardan tanto?
:27:15
¿ Ya revisamos el sótano?
¿Esta ventana rota?
:27:19
¡Hijo de puta!
:27:23
- ¿A qué hora fue?
- La llamada se recibió a las 6:48.
:27:26
La rastrearon hasta aquí a las 6:52.
La patrulla llegó a las 7:22.
:27:29
Vamos. ¿Te fijaste en la casa?
:27:31
Apuesto a que vale $2,5 millones,
como mínimo.
:27:34
Bueno, ¿qué tenemos aquí?
:27:35
Un cadáver: Angela Taylor, caucásica,
39 años de edad. Ocupación: Compositora.
:27:39
La vi haciendo publicidad de su música
en The Cosby Show.
:27:42
Era una mujer bellísima.
:27:44
Bueno, el tipo entró por el tragaluz...
:27:46
la siguió,
la estranguló con un alambre del piano...
:27:49
- y la metió en la secadora.
- No.
:27:51
- La descubrió en la secadora.
- ¿ Qué? ¿No había moho?
:27:53
No, pateó con desesperación
el interior del aparato.