1:06:01
El caso se hizo público.
1:06:03
Se lo asignaré a gente
que tiene más de tres días de experiencia.
1:06:07
- ¿Puede escucharme un segundo?
- No.
1:06:09
Ahora debo organizar un grupo especial...
1:06:11
para una conferencia de prensa esta tarde.
1:06:13
No me importa la conferencia de prensa,
necesito hombres para vigilar.
1:06:16
Tú no necesitas hombres, yo sí.
Tú necesitas orejas.
1:06:20
¡Por última vez, demonios,
lárgate de mi oficina!
1:06:54
¿ Sam Dietz? Soy Art Wicker.
1:06:57
Dr. Park, habla Dietz.
Voy ya mismo hacia su casa.
1:07:02
¿Dietz?
1:07:04
Ansío mucho trabajar contigo.
Nos vemos mañana.
1:07:08
¿ Qué está pasando?
1:07:21
Y Wills y Chico en 510.
1:07:24
King y Eagle en 407.
1:07:27
¿ Qué diablos cree que hace?
1:07:29
Lo odio con toda mi alma
tanto como usted me odia a mí...
1:07:32
pero, ¿por qué sus hombres
no acataron la orden?
1:07:34
- ¿ Qué orden?
- ¡No se haga el estúpido!
1:07:37
Cuatro hombres para vigilancia,
24 horas, ¿recuerda?
1:07:40
¿ Qué vigilancia?
1:07:42
Es un hijo de puta.
Tengo a una víctima desprotegida...
1:07:45
sólo porque yo no le caigo bien.
1:07:47
No sé de qué habla.
No recibí orden de enviar a cuatro hombres.
1:07:50
El mensaje le llegó esta mañana.
1:07:52
- ¿ Quién lo envió?
- Blakely.
1:07:54
Llamemos a Blakely
y veamos qué tiene que decir él.
1:07:57
Buena idea, adelante.
1:07:59
Es un hombre razonable.
Querrá saber cómo cometió semejante error.